chottobenkyou: (Default)
[personal profile] chottobenkyou
ser malísime para : to suck at, to be really bad at
el arbusto : bush
la cobija : blanket
el despertador : alarm clock
caerse mal : to dislike

Me cae mal ese güey.
I don't like that dude.

No, "el despertador" no se traduce como "the waker-upper".
It means "alarm clock" in Spanish.

Alguien pintó los arbustos de purpura con spray...
Someone spray-painted the bushes purple...

Mi hermano mayor me cubrió con un montón de cobijas antes de besarme en la frente.
My brother put lots and lots of blankets on me before kissing my forehead.

Soy malísima para cantar en español.
I suck at singing in Spanish.

Profile

chottobenkyou: (Default)
chottobenkyou

August 2025

S M T W T F S
     12
345 67 89
10111213141516
1718192021 2223
242526 27 282930
31      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 3rd, 2025 12:22 pm
Powered by Dreamwidth Studios