chottobenkyou: (Default)
att hälla i [ngt] : to add in
allvarsam : serious, solemn
kärleksfull : loving, affectionate
att tillämpa : to apply, to implement
över : across

Practice. )
chottobenkyou: (Default)
att gnälla : to whine
att klaga : to complain
bidrag/et : contribution
att mala : to crush
oförklarlig : unexplainable

Oförklarliga saker fortsätter hända.
Unexplainable things keep happening.

Vi uppskattar era bidrag.
We appreciate your contributions.

Det blir tråkigt att vara runt någon som klagar hela tiden.
It gets tiresome being around someone who complains all the time.

Dina ord malde mig.
Your words crushed me.

Valpen gnällde till uppmärksamhet.
The puppy whined for attention.
chottobenkyou: (Default)
bostadhus/et : apartment building
årsdag/en : anniversary
bred : broad
att bidra : to contribute
ungdomlig : youthful

Ungdomlig till sinnet.
Young at heart.

Fem November är en speciell årsdag.
November 5th is a special anniversary.

Hon är en kvinna med breda axlar.
She's a woman with broad shoulders.

Vad bidrar miljarder?
What do billionaires contribute?

Många människor bor i bostadhus i nuförtiden.
Many people live in apartments these days.
chottobenkyou: (Default)
benägen : prone 
ett krut : powder
att försäkra : to assure
envis : stubborn
att vägra : to refuse
 
Jag vägrar att ha ett finger i detta.
I refuse to have a hand in this.
 
Barn brukar vara envisa ibland.
Children can be stubborn at times.
 
Vi var försäkrade att någon skulle komma för att hämta oss.
We were assured that someone was coming to get us.
 
Han malde godisen till krut och sedan snortade det.
He crushed the candy into powder and then snorted it.
 
Är du benägen att mista saker? För det kanske är ett tecken.
Are you prone to losing things? ‘Cuz that could be ADHD.
chottobenkyou: (Default)
medfödd : innate, inborn, congenital
modig : brave
umgängsam : sociable
otålig : impatient
uthållig : persistent

Den där försjälaren var ganska uthållig, eller hur?
That saleswoman was rather persistent, wasn’t she?

Demonerna kände sin kung för att vara otålig.
The demons knew their king to be impatient.

Min tante är en umgängsam person.
My aunt is a sociable person.

Det är modigt att tala ut när ingen annan vill.
It’s brave to speak out when no one else will.

Sexuell läggning är medfödd, inte nånting man bestämmer.
Sexual orientation is innate, not something you decide on.
chottobenkyou: (Default)
medkänsla : compassion
berömd : widely-known
att återinvandra : find one’s way back
att provspela : to audition
livet om : the life of

I klasset läser vi om livet om poeten Pablo Neruda.
In class, we’re reading about the life of Pablo Neruda.

Hugh Dancy hade originellt provspelat rollen som Hannibal Lecter i filmen Hannibal Rising.
Hugh Dancy had originally auditioned for the role of Hannibal Lecter in the film Hannibal Rising.

Vi ber att du återinvandrar din väg tillbaka till oss.
We pray that you find your way back to us.

Harry Potter är en berömd barnsfantasiserie.
Harry Potter is a widely-known children’s fantasy series.

Det är viktigt att ha självmedkänsla.
It is important to have self-compassion.
chottobenkyou: (Default)
att vägra : to refuse
vilsen : lost
en födsel : birth
i de flesta fall : in most cases
att knäcka : to break, to crack, to destroy

Snälla, försök inte knäcka nötter med tänderna.
Please don't try cracking nuts with your teeth.

I de flesta fall bryr jag inte. Men denna är Yuri vi pratar om.
In most cases, I don't give a fuck. But this is Yuri we're talking about.

Är ens födsel inte bevis till ens existens?
Is one's birth not proof of one's existence?

Att vara vilsen medan ute på vägen är inte mycket roligt.
Being lost while on the road isn't very fun.

Jag vägrar att ha ett finger i detta.
I refuse to be a part of this.
chottobenkyou: (Default)
att klyva : to cleave, to split, to divide
att antändas : to ignite (vi)
minnesvärd : memorable
att fatta eld : to catch fire
att hinna inte : to not have time for

Kvinnan tog grep i yxen och klöv vedstycket.
The woman grabbed the axe and cut the log in half.

De dagarna jag spenderat med dig är minnesvärda för mig.
The days I spent with you are memorable for me.

En gammal kvinna har omkommit efter att hennes kläder fattat eld.
An old woman passed after her clothes caught fire.

Hjälp! Min spis antänds inte.
Help! My fireplace won’t ignite.

Det hinns inte förklara.
No time to explain!
chottobenkyou: (Default)
en apparat : device, machine
busig : mischievous, naughty, playful
ett tält : tent
att packa : to pack
skadlig : harmful

Vilken konstiga apparat...
What a strange machine...

Kväkarpapegojor är kända att vara busiga.
Quaker parrots are known to be mischievous.

Min dotter vill campa, så hon övar genom att sova i ett tält i bakgården ikväll.
My daughter wants to go camping, so she's practicing by sleeping in a tent in our yard tonight.

Hennes störrebror packar hennes lunch till henne.
Her big brother packs her lunch for her.

Vejping är skadlig för ens hälsa.
Vaping is harmful to your health.
chottobenkyou: (Default)
pratglad : chatty, talkative
ett kylskåp : fridge (cooling cupboard)
en frys : freezer
en ved : firewood
ett mörkerseende : night vision

De sa att de inte har mat i kylskåpet.
They were saying that they didn't have any food in the fridge.

Vissa djur har mörkerseende.
Some animals have night vision.

Jag tror vi har kyckling i frysen.
I think we have chicken in the freezer.

Veden brinner, så det är säkert att säga han är hemma.
Firewood's burning, so safe to say he's home.

Jackolina den Afrikanjakon är pratglad idag.
Jacquelyn the African Grey is chatty today.
chottobenkyou: (Default)
fruktad : feared, dreaded
(mat)rester : left-overs
att antydas : to be implied, to be hinted at
att uppnå : to reach (a goal), to achieve
att klibba : to stick, to cling

Ett besök hos tandläkaren är alltid en fruktad resa.
A trip to the dentist is always a dreaded visit.

Smöret klibbar till mina fingrar.
The butter is sticking to my fingers.

Vi har rester i kylen.
We have leftovers in the fridge.

Jag tror bristen av ett leende antyder missnöje.
I would think the lack of a smile implies displeasure.

Vilka steg kan vi ta för att uppnå världsfred?
What steps can we take to achieve world peace?
chottobenkyou: (Default)
en röra : a mess
näringskedjan : the food chain
överst i : at the top of
att mista : to lose sb/smth
ett luktsinne : sense of smell, nose

Practice. )
chottobenkyou: (Default)
skygg : timid, self-effacing, skittish
en hörsel : hearing
att fly : to run away
vaksam : vigilant, wary, alert, watchful
att ha ett finger med i : to have a hand in

Practice.. )
chottobenkyou: (Default)
ett lår : thigh
en baksmälla : hangover
en knut : knot
ett lodjur : lynx
ansluten : connected, attached, plugged in

Practice. )
chottobenkyou: (Default)
i telefon : on the phone
nere : down, sad
en hjälm : helmet
precis lagom : just the right
en utrustning : equipment

Read more... )
chottobenkyou: (Default)
ett avsked : departure, dismissal, farewell, resignation
att samtycka : to consent, to agree
att dra förbi : to pass by
självmant : of one's own accord, willingly
förfrusen : frozen

Practice.... )
chottobenkyou: (Default)
deppig : sad, down in the dumps, depressed
riklig : rich, abundant, plentiful
att överblicka : to overestimate
hes : coarse
att ställa allt till rätta : to make everything right

Practice...
Read more... )
chottobenkyou: (Default)
platt : flat
en sprit : alcohol, liquor, booze
på köpcentret : at the mall
att lita på : to trust
ett frimärke : stamp

Read more... )

chottobenkyou: (Default)
en motståndare : opponent
till och med : even
att skräpa : to litter
en mark : land, ground
på en del platser : in some places

Practice sentences. )
chottobenkyou: (Default)
ett märke : brand
kläder : outfit
till synes : by the looks of it, apparently, seemingly
domstol : court
mogen : ripe, mature

Practice... )

Profile

chottobenkyou: (Default)
chottobenkyou

December 2025

S M T W T F S
 123456
7891011 12 13
14 15 1617181920
21222324252627
28293031   

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Dec. 20th, 2025 11:39 pm
Powered by Dreamwidth Studios