chottobenkyou: (Default)
[personal profile] chottobenkyou
tack vare : thanks to, due to, because of
en tröst : comfort (consolation)
sårbarhet : vulnerability
en mjukglass : soft ice cream
blandad : mixed
en kille : guy
att vänta sig : to expect from
en flisa : sliver, shred
att bli gammal : to grow old, to get old
att komma ihåg : to remember, to recall

Tack vare dig är vi körde.
Thanks to you, we're fucked.

Jag älskar mjuk chokladglass.
I love soft chocolate ice cream.

Hon gav mig tröst när jag hade det tufft.
She comforted me when things were rough.

Hon hade blandade känslor mot henne.
She had mixed feelings towards her.

Den där killen sover i en kista.
That guy sleeps in a coffin.

Jag väntade mig ingenting mindre.
I expected nothing less.

Det fanns ännu en flisa av hopp.
There was still a sliver of hope.

Hon ville nån att bli gammal med.
She wanted someone to grow old with.

Kan du komma ihåg förra gången du kände dig älskad?
Can you remember the last time you felt loved?

Profile

chottobenkyou: (Default)
chottobenkyou

September 2025

S M T W T F S
 12 3456
78910111213
1415 1617 181920
2122 2324252627
282930    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 25th, 2025 03:57 am
Powered by Dreamwidth Studios