Dutch: should, should not, & may

[chottobenkyou]

Watch on YouTube

 

zou moeten doen : should ['would have to do']
zou niet moeten doen : should not ['would not have to do'] soft

zou beter niet doen : should not ['better not do'] strong
zou mogen doen : may ['would be allowed to do']

Jij zou met ons moeten blijven.

You should stay with us.

Ik zou op mijn fiets vandaag rijden.
I should ride my bike today.

Ik zou jullie niet tweemaal moeten vertellen!
I shouldn't have to tell you twice!

Je zou dat beter niet doen.
You better not do that.

Wy zouden later beter niet vertrekken, sinds het toen zal regen.
We'd better not leave later, since it will rain then.

Zou ik nog'n mogen hebben?
May I have another?

Zou mijn moeder hier mogen zitten?
May my mother sit here?