chottobenkyou: (Default)
[personal profile] chottobenkyou
blyg : shy
i smyg : secretly
täckt av : covered in
en persienn : blinds
att iaktta : to watch, to observe, to study
en gryning : dawn
ordrik : wordy, verbose
att ordna sig : to turn out okay, to sort itself out
att våga : to dare to
utanför : outcast, outside

Ibland är jag extrovert och vänlig, men ibland är jag blyg.
Sometimes I'm extroverted and friendly, but other times I'm shy.

Vi gick i smyg till bröttscenen.
We secretly went to the crime scene.

Den långa kvinnan var täckt av blod.
The tall woman was covered in blood.

Hon öppnade persiennerna för att låta in ljuset.
She opened the blinds to let the light in.

Jag iakttade himlen som långsamt ändrar färger.
I watched the sky that was slowly changing colors.

Gryning är en vacker tid av dagen.
Dawn is a beautiful time of day.

Det sättet han pratar är ordrikt.
The way he talks is wordy.

Allt kommer ordna sig på nolltid.
Everything will sort itself out in no time.

Du vågar trotsa mig?
You dare to defy me?

Han känt sig alltid utanför.
He always felt like an outcast.

Profile

chottobenkyou: (Default)
chottobenkyou

September 2025

S M T W T F S
 12 3456
78910111213
1415 1617 181920
2122 232425 2627
282930    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 30th, 2025 01:11 am
Powered by Dreamwidth Studios