Jan. 29th, 2025

chottobenkyou: (Default)
(Hi guys. I'm trying a new format this time around.)

att vårdas : to be cared for, to be treated

Två vårdas på sjukhus i söder.
Two are being treated at a hospital in the south.
 

uppgifter : information, testimonies, statements

Enligt vittnesuppgifter var båda man berusade.
According to witnesses, both men were drunk.
 

bli påkört : to be run over

En mans dotters glasögon blev påkört av andra mannens bil.  
One man's daughter's glasses were run over by the other man's car.
 

ett slagsmål : fight, brawl, scuffle

Ett slagsmål hade brutit ut om samma timmen igår kväll.
A fight had broken out around the same time yesterday evening.

 
på sjukhus : in the hospital

Du behöver inte oroa dig. Du är på sjukhus.
You don't need to worry. You're in the hospital.


(...While I think it suits tmblr best, I think I'll keep to the format I typically use.)

Profile

chottobenkyou: (Default)
chottobenkyou

September 2025

S M T W T F S
 12 3456
78910111213
1415 1617 181920
21222324252627
282930    

Most Popular Tags

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 22nd, 2025 11:45 pm
Powered by Dreamwidth Studios