![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
10 Swedish Vocab | 43.
Nov. 10th, 2024 11:14 amen självkänsla : self-esteem
att uppfostra : to raise sb
sund : sound, healthy, fit
inåtvänt : introverted
ett ursprung : origin
att klara sig : to pull through
bortrest : gone away, away on a trip
en hänsyn : regard, respect, deference
att ersätta : to replace
samarbetsvillig : cooperative
Det är viktigt att vara samarbetsvillig i en grupp.
It's important to be cooperative in a group.
Ingen kund' nånsin ersätta dig.
No one could ever replace you.
Vi hoppas att ingjuta en hänsyn till naturen, djur, och andra människor.
We hope to instill a regard for nature, animals, and other people.
"Min man har varit bortrest."
"My husband has been away on a trip."
Jag vet att du kommer klara dig.
I know you'll pull through.
Min familj på min mormors sida har sina ursprung rotade i karpaterna.
My family on my grandma's side has their origins rooted in the Carthapian Mountains.
Jag har blivit mer vänlig och social med tiden, men jag är fortfarande inåtvänt.
I've gotten friendlier and more sociable over time, but I'm still introverted.
Svenska "sundhet" är relaterat till tyska "gesundheit", både vilka betyder "health" på engelska.
Swedish __ is related to German __, both of which mean "health".
När föräldrarna dog, uppfostrade han sin bebissyster som egen.
When their parents died, he raised his baby-sister as his own.
Mitt liv ändrade efter jag byggade upp min självkänsla.
My life changed after I built up my self-esteem.
att uppfostra : to raise sb
sund : sound, healthy, fit
inåtvänt : introverted
ett ursprung : origin
att klara sig : to pull through
bortrest : gone away, away on a trip
en hänsyn : regard, respect, deference
att ersätta : to replace
samarbetsvillig : cooperative
Det är viktigt att vara samarbetsvillig i en grupp.
It's important to be cooperative in a group.
Ingen kund' nånsin ersätta dig.
No one could ever replace you.
Vi hoppas att ingjuta en hänsyn till naturen, djur, och andra människor.
We hope to instill a regard for nature, animals, and other people.
"Min man har varit bortrest."
"My husband has been away on a trip."
Jag vet att du kommer klara dig.
I know you'll pull through.
Min familj på min mormors sida har sina ursprung rotade i karpaterna.
My family on my grandma's side has their origins rooted in the Carthapian Mountains.
Jag har blivit mer vänlig och social med tiden, men jag är fortfarande inåtvänt.
I've gotten friendlier and more sociable over time, but I'm still introverted.
Svenska "sundhet" är relaterat till tyska "gesundheit", både vilka betyder "health" på engelska.
Swedish __ is related to German __, both of which mean "health".
När föräldrarna dog, uppfostrade han sin bebissyster som egen.
When their parents died, he raised his baby-sister as his own.
Mitt liv ändrade efter jag byggade upp min självkänsla.
My life changed after I built up my self-esteem.
